We go on churning out mountains of consumer goods because it's good for growth.

我们不断粗制滥造大量的消费品，因为这有利于经济増长。

And he started with the four largest consumer goods companies in the world, combined their sales totaled almost $285 billion in 2018.

他先从全球四个最大的消费品公司开始，这些公司2018年总销售额加起来几乎达到2850亿美元。

Trump's tariffs on China last year steered away from consumer goods and focused on industrial items such as solar panels, steel and aluminum.

Trump去年对中国征收的关税没有涉及消费品，而是集中在太阳能电池板、钢铁和铝等工业产品上。

We also could see higher gas and food prices and more expensive consumer goods.

我们还可能看到汽油和食品价格上涨，消费品价格上涨。

While tech firms comprise the biggest group adopting four-day reduced hours schedules, companies are also making the switch in banking, PR, marketing and design, nonprofits, consumer goods, even a restaurant chain.

虽然采用缩短工作时间4天工作制的企业中，科技公司是最大的群体，随着银行、公关、营销和设计、非营利组织、消费品，甚至是连锁餐厅的企业也在进行这种转变。

The latest Consumer Price Index, or CPI report is an indicator for the price of a weighted average of consumer goods and services purchased by households.

最新的消费者价格指数（CPI）报告是家庭购买消费品和服务的加权平均价格指标。

Yet the focus was not on selling consumer goods.

重点却不是推销消费品。

It's the country's only national-level expo dedicated to consumer goods.

这是中国唯一一个专门针对消费品的国家级博览会。

Prices of consumer goods have started falling as pandemic-era shortages melt away.

随着疫情时期的短缺现象逐渐消失，消费品价格已经开始下降。

Over 3,800 international booths are showcasing products across consumer goods, leisure products and toys.

超过 3800 个国际展位展示了消费品、休闲产品和玩具等产品。

China's consumer goods trade-in program has seen sales of more than two million new e-bikes.

中国的消费品以旧换新计划已经售出了200多万辆新电动自行车。

The stockpile is now being spent on everything from consumer goods to housing, raising demand for workers in areas such as online retail and property services (including an extra 200,000 estate agents in America).

这些储蓄现在花在了从消费品到住房的方方面面，提高了诸如在线零售和房地产服务(包括美国新增的20万名房地产中介)等领域对工人的需求。

I think in particular, price rises are starting to be felt, especially on consumer goods, on automobiles, on things like refrigerators and that sort of thing, you know, big consumer goods starting to really shoot up in price.

我认为，他们开始感觉到价格上涨，特别是消费品，汽车、冰箱之类的东西，大宗消费品的价格开始飙升了。

The new approach has become a vital branding weapon amid fierce competition in the consumer goods market, and dovetails with a government effort to harness the private sector to create a more technology-focused and innovation-driven economy.

这种转变在消费品市场竞争白热化的当下成为关键营销武器，也与政府推动民营经济向科技创新转型的战略不谋而合。

If and when companies do start lowering prices and cutting into profits to compete for customers, the move could make an " important contribution" to reducing inflation in consumer goods, she later added.

她后来补充说，如果企业真的开始降价、削减利润以争夺消费者，这一举措可能会对降低日用消费品通胀做出“重要贡献”。

But, things began to change in the late 1970s. Japan and China caught up with the U.S. in the production of many consumer goods.

但是，事情在20世纪70年代末开始改变。日本和中国在许多消费品的生产上赶上了美国。

Yes. Although AFT used the same management systems as in its other -engineering -businesses, and these seemed to be working, the production system just was not right for a consumer goods company.

是的。虽然AFT在它的其他工程业务中使用了相同的管理系统，而且这些系统似乎在工作，但是这套生产系统并不适合消费品公司。

Set decorators also do a lot of research into the consumer culture of the era, especially for a 50s piece, since consumer goods had a lot of influence on the decade's imagery.

布景设计师也对那个时代的消费文化做了很多研究，尤其是50年代的作品，因为消费品对那个年代的形象有很大的影响。

The area is expected to be divided into six sections to display food and agricultural products, automobiles, technical equipment, consumer goods, medical devices and healthcare products, as well as trade in services.

该区域设计共设食品和农产品、汽车、技术设备、消费品、医疗器械和保健产品以及服务贸易六大展区。

At that time many economists saw consumer goods in isolation, each one owned just for its function and utility and therefore easily replaced if a cheaper or better version came along.

当时，许多经济学家都孤立地看待消费品，每一种商品都只因其功能和用途而拥有，因此，如果出现了更便宜或更好的产品，很容易被取代。